Dia tetap menjadi asisten Bilic di klub Liga Premier Inggris West Ham pada tahun 2015, tetapi pergi setelah pelatih asal Kroasia itu dipecat pada November 2017, dan bergabung kembali dengan Dortmund sebagai asisten Lucien Favre pada tahun berikutnya.
Menyusul pemecatan Favre pada Desember 2020, Terzic ditunjuk sebagai pelatih sementara hingga akhir musim itu dan memimpin klub meraih trofi Piala Jerman usai mengalahkan RB Leipzig.
Dia kemudian menjabat sebagai direktur teknis klub sebelum menjadi pelatih kepala pada tahun 2022.
CEO Dortmund Hans-Joachim Watzke mengatakan bahwa Terzic melakukan pekerjaan yang luar biasa selama berada di klub.
"Kami semua berhutang budi padanya, Edin dan saya akan selalu berteman," ujarnya.
